提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年泊舟西兴渡口时,借描绘江海壮阔奇观抒发壮志未酬、心系故土的深沉情怀,展现其老而弥坚的爱国精神。
译文
稀疏的白发已承受不住岁月的侵蚀,但方寸之心却始终未曾屈服降志。
为躲避风浪暂留在这水边集市,推起头巾斜倚着船窗眺望。
旭日东升如熔化的黄金铺满海面,潮水涌来似卷起的白雪翻腾江中。
虽登临观赏了无数壮丽奇景,却终究难以比得上我故乡山河的美好。
注释
衰发:指年老稀疏花白的头发
不胜:承受不住,禁不起
寸心:指内心、心志
殊:全然,完全
岸帻:推起头巾露出前额,形容洒脱或闲适之态
金镕:形容日出时海面金光闪耀如熔化的金属
吾邦:指自己的家乡或故国山河
赏析
本诗以衰鬓与壮心对举起笔,凸显诗人暮年不屈的精神风貌。颔联写泊舟避风时的闲适姿态,暗含羁旅漂泊之感。颈联“日上金镕海,潮来雪卷江”为千古名句,以熔金喻日、卷雪状潮,色彩瑰丽,气势磅礴,尽显江海奇观。尾联笔锋一转,谓天下胜景难敌故邦,将自然之美升华为家国之思。全诗情景交融,雄浑苍凉中饱含深沉爱国热忱,体现了陆游诗歌一贯的沉郁顿挫风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。