提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年舟中所作，呈太傅相公并寄岳大用郎中。诗人借夜泊梦笔亭之景，抒发壮志未酬、年华老去的悲慨与自嘲。
译文
在梦笔亭边掩鼻低吟诗句，
宏伟抱负屡遭挫折，衰老已渐渐逼近。
长夜难眠数着鸡鸣直到三唱天明，
不禁苦笑当年闻鸡起舞的报国雄心。
注释
拥鼻吟：掩鼻吟咏，形容低声吟诗或愁苦吟叹之态
壮图：宏伟的志向与抱负
蹭蹬：遭遇挫折，失意潦倒
侵寻：逐渐逼近，渐进
鸡三唱：指天将破晓时分
起舞心：化用祖逖闻鸡起舞典故，喻指早年奋发报国之志
赏析
全诗以“自笑”收束，将毕生壮志化为苦涩自嘲，情感沉郁顿挫。“拥鼻吟”勾勒孤舟苦吟形象，“蹭蹬”与“侵寻”对举，道尽理想幻灭与生命流逝的双重悲哀。末句反用闻鸡起舞典故，昔日豪情与今宵不眠形成强烈反差，以乐景写哀，倍增苍凉。语言质朴而意蕴深厚，典型体现陆游晚年诗风由雄放转向沉郁的艺术特质，是理解其爱国情怀与人生困境的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。