提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年舟行途中，呈太傅周必大并寄岳霖。诗人借风雨孤舟之景，抒发六十年来抗金未成、山河破碎的沉痛悲慨与忧国之思。
译文
江浪翻涌声如钟鼓，夹杂着凄寒的雨声，
从孤寂的梦境中初醒，只见残烛摇曳将尽。
六十年光阴已过，金兵依然未被消灭，
遥望重重关山，仍只能含着泪痕凝望。
注释
鞺鞳：形容波浪撞击或钟鼓之声宏大响亮。
甲子一周：指六十年，古人以干支纪年，六十年为一甲子循环。
戎：本指兵器，此处代指金国侵略者或未平息的战事。
关山：泛指边塞山川及沦陷的中原故土。
赏析
首句以“鞺鞳”拟声写浪雨交加之寒，视听结合渲染出凄厉氛围，映衬诗人内心动荡不安。次句“孤梦”“烛残”勾勒出长夜难眠、壮志难酬的孤寂形象。后两句直抒胸臆，“甲子一周”与“戎未灭”形成强烈时间反差，凸显岁月蹉跎而国耻未雪的绝望。“泪痕看”三字沉郁顿挫，将个人身世之悲与家国兴亡之痛融为一体，体现了陆游诗歌一贯的爱国深情与苍凉悲壮的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。