提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发其安贫乐道、超脱名利的心境。诗人以书生自况,表达对物质淡泊与精神自由的追求,展现旷达洒脱的人生态度。
译文
读书人不必自我哀怜,衰老的双眼且交付给苍天。
已经吃饱了三升小米饭,哪里还稀罕堆积百屋的钱财。
在纷扰红尘中忙碌度日,不如对着青山沉醉论年岁。
名声本来就是虚幻之物,任凭旁人诽谤或称我是神仙。
注释
不自怜:不自我哀伤怜悯,体现豁达心态。
皇天:指上天、自然命运,含顺应天命之意。
三升稷:稷为古代谷物,三升言食量简朴,喻生活清贫而满足。
百屋钱:形容财富极多,与“三升稷”形成鲜明对比。
红尘:指世俗纷扰的社会生活。
青嶂:青翠的山峰,代指隐居的自然环境。
元:通“原”,本来、原本。
从人:任随他人,表示不在意世人评价。
赏析
本诗语言质朴自然,对仗工稳,“三升稷”与“百屋钱”、“红尘”与“青嶂”形成强烈对照,凸显诗人安贫乐道之志。情感由自嘲转为超然,尾联“名字元虚幻,从人谤是仙”以反语收束,将毁誉置之度外,尽显陆游晚年历经沧桑后的通透与旷达。全诗融议论于抒情,既有儒家固穷守节之风骨,又具道家齐物忘名之境界,是其遣兴诗中体现人格精神的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。