提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借登临古寺远眺抒发胸臆。诗人以豁达心境化解视线被遮之憾，将眼前云山幻化为万里沧溟，尽显其旷达超逸的襟怀与精神境界。
译文
傍晚时分倚靠在古寺高楼的栏杆上，
野外的云雾弥漫不散，白茫茫一片。
纵然美好的山色被云雾遮尽也不必遗憾，
姑且把这漫天云海当作万里大海来观赏吧。
注释
暮：傍晚时分
倚阑：靠着栏杆
漫漫：形容云雾弥漫无边无际的样子
君：此处为诗人自指或泛指观者
无恨：不必感到遗憾
沧溟：大海
赏析
此诗艺术特色在于以景写心、化实为虚。前两句写实，描绘暮云遮山的苍茫景象；后两句笔锋一转，由视觉受阻升华为精神超越。“好山遮尽君无恨”体现随遇而安的豁达，“且作沧溟万里看”更是神来之笔，将碍眼的白云想象成壮阔沧海，化局限为无限。全诗语言平易而意境宏阔，展现了陆游晚年历经沧桑后依然开阔超然的精神境界，颇具理趣与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。