提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘江南水乡秋日清晨的静谧景色,寄托诗人远离尘嚣、安于闲适的淡泊心境。
译文
鳗井之上刚刚升起一缕轻云,
鲍郎山下细雨迷蒙天色昏暗。
秋晨晓空中传来呕轧的摇橹声,
水边人家此时依旧紧闭着门扉。
注释
鳗井:地名,在今浙江绍兴境内,相传有鳗鱼出没之古井。
鲍郎山:山名,位于绍兴附近,与鳗井同为当地实景。
呕轧:象声词,形容摇橹时发出的断续声响。
水际:水边,指临水而居的人家所在之处。
赏析
全诗以白描手法勾勒江南秋晓图景,视听结合,意境清幽。首二句写云起雨昏,渲染出湿润朦胧的氛围;后二句以橹声破寂,反衬出水乡清晨的宁静与人家未起的安详。“橹声呕轧”一句尤为精妙,以动衬静,使画面顿生生气而不失空灵。诗人借景抒怀,将退隐后的闲适心境融入自然风物之中,语言质朴而韵味悠长,体现了陆游晚年诗歌冲淡平和的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。