提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写新酒初熟、秋菊可采之际，诗人摒弃奢华铺陈，独于中庭月下自酌，尽显其清雅脱俗的生活情趣与旷达襟怀。
译文
篱笆边的菊花尚且可以采摘那飘落的花瓣，
一杯如玉般澄澈的美酒刚刚酿制完成。
今夜我要在庭院之中开怀畅饮，
不铺设华美的坐席，只展开一片皎洁的月光。
注释
落英：指凋落的菊花花瓣，古人有采菊酿酒或入馔之俗。
玉瀣：美酒名，此处形容新酿成的酒色泽莹润如玉露。
华茵：华美的坐垫或地毯，代指讲究的物质享受。
展月明：以月光为席，意谓不设坐具，直接坐在月下清辉之中。
赏析
此诗语言清丽自然，意境空灵脱俗。“不展华茵展月明”一句堪称全篇诗眼，以“展”字将无形月光化为有形坐席，既写出月色之澄澈铺地，又彰显诗人摒弃物质奢靡、拥抱自然清趣的高洁情怀。全诗借新酒、残菊、明月等意象，勾勒出秋夜独酌的雅致画面，于平淡中见真淳，体现了陆游晚年超然物外、安贫乐道的精神境界，颇具陶渊明遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。