提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写新酒初熟独自小酌之景。借残菊、清笳、寒霜等意象，抒发诗人孤高自守、借酒遣怀的复杂心境。
译文
玉杯中美酒波光潋滟，斟满鹅黄色的新酿，
菊花虽将凋残，却仍拼死散发浓郁芬芳。
这秋色仿佛特意为幽人营造出沉醉之境，
凄清的胡笳声中，漫天寒霜笼罩大地。
注释
玉船：玉制酒杯，泛指精美酒器
潋潋：水波荡漾貌，形容酒液光泽
鹅黄：淡黄色，指新酿米酒的颜色
抵死：拼命、竭力，形容香气浓烈持久
幽人：隐士或心境孤寂之人，此处为诗人自指
清笳：凄清悲凉的胡笳声
赏析
全诗以酒起兴，情景交融。“菊欲残时抵死香”一句尤为精警，以拟人手法赋予残菊不屈品格，实为诗人自身孤傲精神的写照。后两句由近及远，将醉意融入清笳寒霜的苍茫意境中，既显旷达又含悲凉。语言凝练而意蕴深沉，展现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、刚柔并济的艺术特色，在闲适表象下暗藏壮志未酬的幽愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。