提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借自嘲抒发壮志难酬之悲。诗人以衰病老境与封侯功业对照，表面自贬实则暗含对现实不公的愤懑与无奈。
译文
年过六十步入残年，寂寞地卧居山中。
病眼惊觉视力新近昏暗，衰老容颜失去了往日红润。
世人讥讽我因作诗而消瘦，自我怜惜著书立说却困顿无成。
终究比不上那些有封侯骨相之人，在云台之上竞相策论功勋。
注释
残年：暮年，晚年
新暗：指视力近来更加昏花
旧红：指年轻时健康的红润面色
瘦：既指形体消瘦，亦暗合“诗能穷人”之说
穷：困厄不得志，非仅指贫穷
封侯骨：指天生具有建功立业、封爵拜侯的命相
云台：汉代南宫云台，汉明帝曾绘二十八将像于此，代指表彰功臣之所
策功：记述、评定功勋
赏析
全诗以“自嘲”为题，实则沉郁悲慨。首联点明老病孤寂之境，颔联以“新暗”“失旧红”写身心俱衰，对仗工稳而意象凄切。颈联转写文事，“人讥”与“自悯”互文，道出诗人以诗文寄志却反遭世俗轻蔑的困境。尾联以“封侯骨”与己之“著书穷”形成强烈反差，表面认输，实则饱含对朝廷重武轻文、贤才见弃的深沉愤懑。语言质朴而情感跌宕，体现了陆游晚年诗风苍凉中见骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。