提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时，描绘了风雨寒夜中整理书卷、潜心研读的情景，抒发了诗人虽年老体衰仍矢志苦读、精进学问的执着精神。
译文
远远地避世隐居于江湖之上，安然端坐在风雨交加的夜晚。
新糊的窗纸洁白明亮，温暖的炉火正烧得通红。
书签与书帙刚刚重新整理完毕，对书中的声韵字形正在细致探究。
若能支撑着衰老的身躯不至于死去，还要再下十年苦功钻研学问。
注释
远遯：远远地避世隐居。
端居：安居，平正地坐着。
籖帙：籖指书签，帙指包书的布套，代指书籍卷册。
声形：指文字的音韵与形体结构。
细穷：细致地探究穷尽。
扶衰：支撑衰老的身体。
破：此处意为投入、耗费，引申为下功夫。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅寒夜苦读图。颔联“纸新窗正白，炉暖火通红”色彩明丽，以室内温暖明亮反衬室外风雨凄寒，营造出宁静专注的读书氛围。颈联写重整书帙、细究声形，体现治学之严谨。尾联“扶衰倘未死，更破十年功”最为动人，诗人不以年老体衰为借口，反而立下再苦读十年的宏愿，将终身学习的信念推向高潮。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了陆游超越年龄局限、矢志不渝的学者风骨与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。