诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪行二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年山阴闲居时所作,描绘冬夜溪行所见幽寂之景,抒发人生渺小、世路艰险的感慨,以及老来摆脱拘束、狂歌自适的旷达情怀。

译文

稀疏的钟声穿过苍茫夜色传来,远处的灯火在微茫中独自明亮。 岁末时节溪水退归深壑,寒夜降临天空降下浓霜。 人生短暂渺小如同虫臂,世间道路曲折恰似羊肠。 年老之后忘却礼法约束,纵情狂歌以尽绵长心意。

注释

莽苍:苍茫辽阔的夜色或原野 耿:明亮,照耀 𫕥:同“陨”,降落,坠落 虫臂:比喻极其微小短暂的事物,语出《庄子》 羊肠:形容道路狭窄曲折险峻 绳检:指礼法、规矩的束缚

赏析

本诗情景交融,意境深远。首联以疏钟、远火勾勒冬夜溪行的空寂画面,视听结合;颔联写岁暮水归、天寒霜降,暗喻时光流逝与境遇清冷。颈联化用典故,以“虫臂”叹生命微渺,以“羊肠”喻世途险恶,对仗工稳而意蕴沉郁。尾联笔锋一转,由悲慨转为旷达,“忘绳检”“狂歌”尽显诗人历经沧桑后挣脱世俗羁绊、回归本真的精神自由,展现了陆放翁晚年特有的倔强与洒脱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品