提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初秋山中闲适生活与江南风物,抒发远离官场、寄情山水的自得之乐及对往昔奔波岁月的感慨。
译文
万里西风吹拂着我的头巾,如今我才真正成了一个清闲之人。
盘中堆满成熟的菱角,色泽如胭脂般红润;垫着水草的新鲈鱼,鳞片似淡墨画成。
曾骑跛驴在姥岭寻觅雪中幽径,也曾将孤舟系于娥江烟雾笼罩的渡口。
这般飘逸的快乐真当努力珍惜,回想过去十年宦海浮沉,何曾拥有过这样自在的身心。
注释
幅巾:古代男子束发的头巾,此处代指诗人装束。
燕脂角:形容菱角成熟后颜色红艳如胭脂。
藉藻:以水草衬垫,指新鲜捕捞的鲈鱼置于藻上。
淡墨鳞:比喻鲈鱼鳞色清雅,宛如水墨画中淡墨所绘。
姥岭:即天姥山,在今浙江新昌,为浙东名胜。
蹇驴:跛脚或瘦弱的驴子,常喻文人隐逸出行之态。
娥江:曹娥江,流经绍兴一带,为诗人故乡水域。
烟津:雾气弥漫的渡口。
赏析
本诗以清新笔触勾勒初秋山居图景,艺术上善用色彩与意象对照,“燕脂角”与“淡墨鳞”一浓一淡,兼具视觉美感与生活雅趣。颔联写时令风物,颈联追忆往昔游踪,时空交错中凸显当下闲适之珍贵。尾联“飘然乐事真当勉”直抒胸臆,将十年仕途困顿与今日身心自由形成强烈反差,既是对归隐生活的肯定,亦暗含对官场生涯的疏离与释然。全诗语言平易而意境悠远,体现陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。