提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年漂泊江湖之时,借秋夜泊舟亭山下之景,抒发身世飘零之感与壮志未酬的悲愤,情景交融,沉郁顿挫。
译文
每逢山水胜处便停舟暂留,可叹身世飘零只能寄托于一叶孤舟。
沙洲上苹草沾露,渔村笼罩在暮色之中;十里荷花飘香,野店已染上浓浓秋意。
未曾听闻边塞传来紧急军情文书,却先听到官府衙门击鼓报时的声响。
太白金星光芒煌煌高悬千丈之上,怎能容许功名事业就这样轻易罢休?
注释
可怜:可叹,令人惋惜
汀:水边平地或水中沙洲
苹:一种水生蕨类植物
羽檄:插有羽毛的紧急军事文书
金椎:指衙门报时或传令所用的金属器具
衙头:官府衙门
太白:即金星,古人视为象征功名的星辰
取次:随意、轻易
赏析
本诗以景起兴,颔联“一汀苹露渔村晚,十里荷花野店秋”对仗工稳,以清冷秋景烘托孤寂心境,堪称写景名句。颈联由景入事,以边塞无警与衙门报时对照,暗讽朝廷苟安、武备废弛。尾联借太白星高悬喻志士壮心不灭,将个人身世之悲升华为家国功名之叹,情感沉郁而笔力遒劲,体现了陆游诗歌一贯的爱国情怀与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。