提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述秋夜泛舟虹桥所见之景。诗人借清冷秋景与孤寂夜色，抒发壮志未酬、功业无成的沉郁悲慨，以醉歌强欢掩饰内心深沉的痛苦。
译文
解开缆绳刚刚离开小市门，
撑起长篙冲破溪上弥漫的云气。
沾露的萤火虫聚散纷飞自成阵列，
水鸟边飞边鸣仿佛在寻觅同伴。
枫叶飘落荷花稀疏秋色渐深，
银河倾斜北斗转移夜已将半。
书生年老辜负了建功立名的志向，
只能在醉中长歌勉强寻一丝欢欣。
注释
解缆：解开系船的缆绳，指开船启程
谿云：溪谷水面上的雾气或云霭
露萤：沾着露水的萤火虫
合散：聚合与分散
河倾：银河西斜，形容夜深
斗转：北斗星柄转向，指时间推移
夜将分：夜已过半，接近子时
老负：年老而辜负、未能实现
强一欣：勉强求得一点欣慰或欢乐
赏析
全诗情景交融，结构严谨。颔联以“合散”“飞鸣”写萤鸟动态，反衬诗人漂泊孤寂；颈联“枫落荷疏”“河倾斗转”对仗工稳，将自然节序与时光流逝融为一体，渲染出浓重的迟暮之感。尾联直抒胸臆，“老负功名志”道尽毕生遗憾，“强一欣”三字尤为沉痛，以醉歌之乐反写悲凉，凸显了陆游爱国志士壮志难酬的永恒悲剧，语言质朴而情感深挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。