诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日泛镜中憩千秋观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年病愈后重游镜湖千秋观时。诗人借秋日泛舟之景,抒发年华老去、世路迷茫的感慨,以及辜负秋光美食的怅惘之情。

译文

大病初愈后重新整理钓具,乘着小船恰逢清秋时节。 昔日交游虽散但青山依旧,这份幽静情趣只有白鸟知晓。 时光缓缓流逝人已渐老,茫茫世路不知该走向何方。 秦皇留下的酒器已长满青苔,白白辜负了手持霜蟹佐酒的雅兴。

注释

理钓丝:整理钓鱼用具,指重拾隐逸闲适生活。 迨及:等到,恰逢。 素秋:秋季的别称,五行中秋属金,色白,故称素秋。 冉冉:形容时光渐渐流逝的样子。 秦皇酒榼:相传秦始皇东巡会稽时遗留的酒器,此处借指古迹或饮酒器具。 霜螯:经霜后的螃蟹大钳,代指肥美的秋蟹。

赏析

全诗情景交融,以秋日泛舟为线索,将病后重游的闲适与身世之悲巧妙结合。颔联“旧交犹有青山在,幽趣唯应白鸟知”对仗工稳,以青山白鸟衬人事变迁,凸显孤寂高洁之志。颈联直抒胸臆,叹老嗟卑,道尽壮志未酬的迷茫。尾联用典自然,以苔封酒榼与虚负霜螯作结,将历史沧桑与个人遗憾融为一体,含蓄深沉,余味悠长,体现了陆诗沉郁顿挫的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品