提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述雨夜自项里弃舟步行归新塘舍的经历，展现诗人老而弥健的体魄与安于柴门隐居的淡泊心境。
译文
天空漆黑如墨，泥泞深没脚踝，
年老体健尚能颠簸着迈步归来。
炉香袅袅升起，倚枕静观其态，
整年只该紧闭柴门安居不出。
注释
项里：地名，在今浙江绍兴西南，相传为项羽避难处
新塘舍：陆游在山阴的居所之一
踸踔：行走不稳、颠簸貌
袅袅：形容烟气缭绕上升的样子
支枕：倚靠着枕头
合：应当、适合
柴扉：柴门，代指简陋的隐居之所
赏析
此诗以质朴笔触勾勒雨夜归途与居家情景，前两句写外部环境之恶劣与自身步履之艰难，“踸踔”一词生动传神，既显老态又见坚韧；后两句转入室内静谧画面，炉香袅袅与倚枕闲看形成安宁意境。全诗由动入静、由外而内，通过泥泞跋涉与柴门安居的对照，含蓄表达诗人历经宦海沉浮后甘于平淡、坚守隐逸的心志，语言平实而意蕴深远，体现了陆游晚年诗歌冲淡自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。