提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年居山阴时所作,记述在六峰项里山中连日观赏采摘杨梅的情景,借咏物抒发老而弥坚的豪情与对乡土风物的热爱。
译文
浓密的绿荫遮蔽了连绵的山峦,鲜红的果实累累垂挂照亮路旁。
还未爱上满盘堆积如红宝石般的杨梅,先为探手摘得颔下骊珠般珍品而惊喜。
游船上女子斜插宝髻观赏风景,细竹编成的笼筐盛着杨梅运往京城。
醉酒后仍自负豪迈之气尚存,想乘着清风露水亲手摘下千株杨梅。
注释
翳翳:形容枝叶茂密遮蔽的样子
丹实:指成熟后颜色鲜红的杨梅果实
火齐:古代传说中的宝珠名,此处比喻色泽红艳的杨梅
骊珠:黑龙颔下的宝珠,喻指最珍贵难得的杨梅佳品
筠笼:用竹篾编织的精致笼子
上都:指南宋都城临安
自矜:自我夸耀、自负
赏析
此诗以色彩对比开篇,“绿阴”与“丹实”相映成趣,视觉鲜明。颔联巧用火齐、骊珠典故,既状杨梅形色之美,又寓采摘之惊喜,化俗为雅。颈联由物及人,展现民俗风情与贡品盛况,拓宽诗意空间。尾联笔锋陡转,以醉中豪语收束,将寻常采果升华为壮志抒怀,尽显放翁老当益壮、意气风发的精神面貌,咏物而不滞于物,情韵兼胜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。