提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘芒种后连旬阴雨中的夏日幽居生活,展现诗人远离尘嚣、安于清闲的淡泊心境与自得其乐的生活情趣。
译文
芒种节气刚过,雨水下得正是时候,从纱帐中睡起,头巾歪斜未整。
浓云凝滞不散,常常遮蔽了远处的佛塔,野外积水悄然无声地流入池塘。
绿树丛中傍晚生凉,斑鸠啼鸣喧闹,画梁之上白昼寂静,燕子归来迟缓。
闲散之身暗自欣喜全然无事,将衣裳搭在熏笼上,独自吟诵诗篇。
注释
经旬:超过十天,指连续多日。
纱厨:即纱帐,夏季用以避蚊蝇的轻薄帷帐。
角巾:古代隐士或闲居者所戴的有棱头巾,象征不拘礼法。
痴云:形容凝滞不动、久聚不散的云层。
熏笼:覆盖在熏炉上的竹笼,用于烘干或熏香衣物。
浑:全,完全。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江南梅雨时节的静谧图景,艺术上善用动静相衬与视听结合。“痴云不散”“野水无声”写视觉之静,“鸠语閙”“燕归迟”以声衬寂,反衬出环境的清幽与心境的安宁。颔联对仗工稳,意象疏淡,尽显宋诗理趣。尾联“闲身自喜浑无事”直抒胸臆,将外在阴雨转化为内在精神的自足,体现了陆游晚年超脱仕途纷扰、安享田园闲适的豁达情怀,语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。