提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游闲居山阴时,友人曾仲躬来访恰逢诗人外出,遂留诗而去。此诗为次韵酬答之作,表达待友之诚与田园雅趣。
译文
居所偏僻原本就没有庸俗的客人前来,
这扇蓬门只愿意为您这样的知己敞开。
远山横卧如青翠眉黛提供作诗的素材,
麦浪翻卷似黄色云团足以充当酿酒的原料。
注释
见过:拜访,探望
元:本来,原本
蓬门:用蓬草编成的门,代指贫寒简陋的居所
君:对友人的尊称,此处指曾仲躬
翠黛:青绿色的颜料,古代女子画眉所用,此处比喻苍翠的山色
诗本:作诗的题材或灵感来源
黄云:形容成熟麦田金黄一片,连绵如云
酒材:酿酒的原料,指麦子
赏析
此诗语言清丽自然,情感真挚醇厚。首联以“地僻”“蓬门”自谦居所简陋,却用“只欲为君开”凸显对友人的格外珍视,化用陶渊明典故而更显亲切。颔联写景精妙,“山横翠黛”“麦卷黄云”对仗工稳,将自然山水与田园物产转化为诗意与酒兴的源泉,既展现乡村风光之美,又暗含以诗酒待友的盛情。全诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了陆游晚年田园诗中清雅脱俗、重情尚雅的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。