诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚至山中因访陈道人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述暮春抱病入山访道人之事,借幽寂山景抒发衰病之叹与万事低摧的沉郁心境。

译文

整个春天衰病缠身,积聚在这残朽的躯体之中, 只能对着覆满灰尘的酒杯长声叹息。 从僧人的钵盂里才发觉莼菜已经老去, 在佛前的净瓶中初次看见杏花绽放。 苹溪上飘着细雨,正适合寻幽探胜, 松林院落里斜阳西下,我又独自前来。 并非因为贪爱清闲才追随山野老叟, 只因近年来历经世事,学会了低头顺受、意气消沉。

注释

残骸:指衰老多病的身体 太息:长声叹息 流尘:飞扬的尘土,喻指世俗纷扰或时光流逝 僧钵:僧人盛饭食的器皿 莼菜:水生植物,嫩叶可食,老则不堪食用 佛瓶:佛寺中供花或盛水的瓶子 幽讨:寻访幽僻胜境 野叟:山野老人,此处指陈道人 低摧:低头沮丧,形容意志消沉、锋芒收敛

赏析

全诗以衰病起笔,颔联借僧钵莼老、佛瓶杏开点明暮春时节与寺院环境,对仗工稳而意蕴苍凉。颈联写苹溪小雨、松院斜阳,以清幽之景反衬内心孤寂,“独来”二字尽显落寞。尾联直抒胸臆,表面言非为爱闲,实则道出“万事学低摧”的无奈与悲愤。诗人将身世之感融入山寺晚景,语言质朴沉郁,于淡泊中见深沉痛楚,展现了陆游晚年理想幻灭后被迫敛藏锋芒的复杂心绪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品