提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述途中突遇大风雨的所见所感。诗人借自然伟力抒发对世事变幻莫测的慨叹,于雄奇景象中寄寓身世之悲与旷达之情。
译文
叹息谁能比得上造物主的雄浑气魄,故意用这般意气压倒我这衰老之人。
千群铁马般的乌云在野外聚集翻涌,百尺金蛇似的闪电在空中急速划过。
身处急雨之中羡慕那披着蓑衣的渔人,心里怜惜那在狂风中困顿挣扎的鸦群。
世间万物的变化态势谁又能预料测度,归途上只见斜阳映照出十里红霞。
注释
造物:指创造万物的自然或上天。
衰翁:年迈体弱的老人,诗人自指。
铁马:比喻翻滚聚集的乌云如披甲战马般气势汹汹。
金蛇:比喻蜿蜒闪烁的闪电。
渔蓑:渔人所穿的蓑衣,代指雨中从容的渔人。
变态:指自然界或世间事物变幻莫测的状态。
赏析
本诗以雄健笔力描绘风雨奇观,颔联“千群铁马”“百尺金蛇”运用比喻与夸张,将云屯电掣之势写得惊心动魄,尽显陆诗豪放本色。颈联由景入情,羡渔人之从容、怜鸦阵之困厄,暗喻自身在世事风暴中的无奈与悲悯。尾联以“斜阳十里红”收束,在变幻莫测的感慨后转出开阔明朗之境,体现了诗人历经沧桑后对无常世事的坦然接纳,情感跌宕而归于旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。