提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年居山阴时所作,借射的山梅花凌霜傲雪之姿,寄托诗人坚贞不屈的节操与孤高自许的情怀,以梅喻人,抒发对高洁品格的推崇及岁月别恨。
译文
历经冰霜摧折,气节反而愈发坚贞,
人间竟真有这般清瘦脱俗的仙人。
它坐拥国士无双的崇高身价,
独自挺立在司春之神东皇太一面前。
此番幽访寻梅,当尽一日之兴,
往昔离愁别恨,已牵动经年思绪。
百花之中究竟谁堪与它同列?
若想比作芳兰,恐怕还未必恰当。
注释
凌厉:形容冰霜严酷逼人之势
癯仙:清瘦的仙人,喻指梅花清雅脱俗
国士无双:一国之内独一无二的人才,此处极言梅花珍贵
东皇太一:古代神话中的司春之神,代指春天或天地主宰
幽寻:探寻幽僻胜景,此处指赏梅
流辈:同辈、同类
未然:不一定如此,表示比拟尚不确切
赏析
本诗托物言志,以“癯仙”“国士无双”盛赞梅花凌霜愈坚的品格,将其置于东皇太一之前,凸显其超凡地位。颈联由物及情,将赏梅之兴与经年别恨交织,深化情感厚度。尾联以兰衬梅,谓芳兰犹恐未足匹配,更见推重之极。全诗语言凝练典雅,意象清峻,既承宋人咏梅重理趣之风,又饱含陆游一贯的孤忠气节,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。