提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年山居时所作,借观梅抒发对梅花岁岁不渝的深情。诗人忘却年老鬓白,于月下雪中赏梅移花,寄托了孤高自守、惜花怜才的复杂情怀与生命感悟。
译文
我与梅花年年都有幽雅的约会,早已忘却如今两鬓已斑白如丝。
趁着淡淡月色伴着飞雪观赏,踏过苍苔地将花枝小心移栽。
梅花先春而开瘦损应含许多愁恨,静夜里暗香浮动更觉奇妙非凡。
醉倒在栏杆旁请您不要嘲笑,明日红花凋落只剩空枝缀树。
注释
幽期:指与梅花每年如期相会的雅致约定。
两鬓丝:形容年老头发花白如丝。
𣃁:同“踏”,踩踏之意。
先春:指梅花在春天到来之前开放。
红蕚:红色的花萼,此处代指梅花。
赏析
全诗以“幽期”贯穿,将梅花拟人化为岁岁相守的知己,情感真挚深沉。“乘淡月时和雪看”营造出清冷高洁的意境,凸显诗人脱俗雅趣;“先春瘦损应多恨”则借梅喻己,寄寓身世之慨与孤傲品格。尾联醉倒栏边、预想花落空枝,既显爱梅之痴狂,又透出对美好事物易逝的无奈与珍惜。语言清雅含蓄,情景交融,展现了陆游晚年淡泊中不失深情的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。