提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年居山阴时，僧人仗锡平老自临安来访并索诗。诗人借赠诗抒发对官场倾轧的厌倦，赞颂友人超脱尘俗、与白云为伴的高洁襟怀。
译文
京城东华门外柔软的尘土飞扑帽檐，骑着黄金络头骏马的人备受瞩目。
可他们胸中真正的苦楚有谁知道？畏惧灾祸担忧诽谤，鬓发早已斑白。
世间万事都比不上平元衡禅师，在青山白云间悠然度过一生。
出门拄杖便能行遍千里，无需相约白云也常伴身旁。
敲门声剥啄响起时云雾已没过鞋履，畅谈未尽便又向东归去。
回到山中请分我一片白云，并让春风捎来您的佳句。
注释
东华：指宋代京城临安东华门，代指朝廷官署所在地。
软尘：京城繁华街道上扬起的细软尘土，喻指官场喧嚣。
渠侬：吴语方言，意为“他”或“他们”，此处指代京城中追逐名利的官员。
平元衡：即诗题中的仗锡平老，南宋高僧，以清修著称。
剥啄：象声词，形容轻轻的敲门声。
好句：指平老所作的诗句，亦暗喻其如云般清雅的诗心。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇，前四句写京城官员虽表面风光实则忧谗畏祸，后六句转赞平老与白云同行的自在境界。“白云不约常同行”化用陶渊明“云无心以出岫”之意，将禅者超然物外的精神具象化，语言平易而意境清远。结句“分我一片云”既呼应索诗之题，又寄托诗人对清净生活的向往，以云喻诗、以风传情，构思精巧，体现了陆游晚年诗风由雄放转向冲淡的艺术特质，情感真挚而不失禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。