诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送绰姪住庵吴兴山中二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游送别侄儿绰前往吴兴山中住庵修行所作,赞其安于清苦、超越文字知解的禅修境界,寄托了长辈对晚辈潜心向道的期许与嘉许。

译文

每日仅食一碗淡粥,连蔬菜也不烹煮, 自己在云雾缭绕的山根处结草为庐。 既不执着于佛也不执着于心,连这种念头都已坐断, 想必你定不会去翻阅夹山善会的语录书籍。

注释

云根:指深山高远之处,古人谓云触石而生,故称山石或深山为云根。 坐断:禅宗术语,意为彻底截断妄念分别,达到绝对超越的境界。 夹山书:指唐代禅师夹山善会的语录著作,此处代指一切禅宗文字知解与经教典籍。

赏析

本诗语言质朴而禅意深邃,前两句以“淡粥不烹蔬”“云根结草庐”勾勒出家侄苦行独居的清寂形象,凸显其远离尘俗的决心。后两句转入禅理,“非佛非心犹坐断”化用禅门公案,表明修行已超越名相执着;末句以“不看夹山书”作结,强调不立文字、直指本心的顿悟宗旨。全诗无一字说教,却通过生活细节与禅典运用,将长辈对晚辈修行境界的认可与赞赏寓于平淡叙述之中,体现了宋诗理趣与禅味交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品