提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题咏侠客画像之作,借画中人物抒发对中原沦陷、百姓受难的悲愤,并痛斥南宋朝廷苟安议和、埋没抗金志士的昏聩现实。
译文
赵魏故土沙尘漫天,一片昏黄,
遗民的脂膏鲜血,喂饱了豺狼般的敌人。
收复河山的功名大业,竟不让这位侠客去完成,
无可奈何,朝中掌权的尽是主张议和的白面书生。
注释
赵魏:战国时赵国与魏国地域,此处代指被金人占领的中原地区
遗民:指沦陷区仍心怀故国的宋朝百姓
膏血:比喻百姓遭受残酷掠夺与屠杀
斯人:指画像中的侠客,亦泛指有志抗金的豪杰
和戎:指与金人议和妥协
白面郎:面容白净的书生,此处贬称缺乏血性、主和误国的文官
赏析
全诗以画入题却超越画面,前两句以“沙尘千丈”“膏血饱豺狼”等触目惊心的意象,勾勒出中原沦陷后的惨烈图景,饱含沉痛之情。后两句笔锋陡转,由悲悯转为愤慨,“功名不遣”与“无奈”形成强烈反差,直指朝廷弃用忠勇之士、重用庸懦和议派的荒谬。诗人借侠客形象寄托自身壮志难酬的郁愤,语言质朴而情感激越,将个人感慨与家国命运紧密相连,体现了陆游诗歌一贯的爱国热忱与现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。