提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借初冬风雨入梦之景，抒发身世飘零如孤蓬的感慨，并追忆昔日戎马生涯，今昔对比中寄寓壮志未酬的悲凉。
译文
狂风骤雨声气势豪壮地闯入梦境之中，
竟不知自己此生漂泊如同无根的飞蓬。
身穿狐裘头戴毡帽骑乘骏马威风凛凛，
那是当年在汉水西南、小益以东的军旅岁月。
注释
孤蓬：随风飘转的蓬草，喻指漂泊无依的身世
狐裘：狐狸皮制的袍子，此处代指军中御寒装束
氊帽：毛毡制成的帽子，宋代边地军人常戴
龙马：形容骏马矫健如龙，亦喻指英武的坐骑
天汉：即汉水，流经陕南川北一带
小益：古地名，在今四川广元附近，为南宋边防要地
赏析
本诗以梦境为枢纽，将现实孤寂与往昔豪情巧妙勾连。首句“风雨声豪”以听觉破题，既写实景又暗喻心潮澎湃；次句“孤蓬”自喻，道尽晚年飘零之痛。后两句转入梦中戎装驰骋的画面，“狐裘氊帽”“龙马”等意象雄健鲜活，与“天汉西南”的地理坐标共同构筑出壮阔的边塞记忆。全诗在今昔虚实交错中，以豪语写悲情，展现了陆游至老不渝的报国之志与英雄失路的深沉慨叹，风格沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。