诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初冬杂题六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初冬寒雨中修补屋舍、安顿牲畜的日常琐事,体现了诗人随遇而安、物我两忘的淡泊心境与生活智慧。

译文

荒凉的郊野上,傍晚的寒雨凄冷连绵, 房屋四壁破损透风,连忙和泥加以修补。 万物与我本都各自需要安稳度日, 于是亲自用茅草覆盖牛棚,编织鸡笼安置家禽。

注释

凄凄:形容寒雨冷落萧瑟的样子 穿颓:指墙壁破败穿孔、坍塌损坏 旋:随即,立刻 物我:外物与自身,此处泛指人与家畜等生灵 元须:本来就需要 苫:用茅草等覆盖屋顶或器物 栖:指鸡窝、禽鸟歇宿之处

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒初冬村居修葺场景,毫无雕琢痕迹。前两句写环境之恶劣与行动之急切,后两句由事入理,将修补牛屋鸡栖的日常劳作升华为“物我各安稳”的生命哲思。诗人不以贫寒为苦,反在照料生灵中寻得内心安宁,展现了陆游晚年超越仕途得失、回归田园本真的旷达情怀,于平淡琐事中见深厚禅意与仁爱之心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品