提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述初冬宿醉未醒、以茶解酲的生活片段，展现诗人淡泊自适的隐居情趣与对日常雅事的细腻体悟。
译文
五斗美酒怎能解除沉重的醉意，
昏沉朦胧的睡眼畏惧窗外晨光刺目。
幸有早春嫩茶可助我建立解酲之功，
躺着静听山中童仆转动茶磨的声音。
注释
五斗：泛指大量饮酒，非实指数量
醉酲：醉酒后神志不清、头昏体倦的状态
瞢腾：形容神志模糊、半睡半醒的样子
怯：畏怕，此处指醉眼畏光
策勋：本指记录战功，此处戏称饮茶解酒之效
春芽：指春季采摘的嫩茶
硙：石磨，此处特指碾茶用的茶磨
赏析
此诗以生活琐事入题，语言平易而意趣盎然。首联写宿醉之态，“怯窗明”三字传神刻画出醉眼畏光的生理感受与慵懒心境。后联笔锋一转，以“策勋”这一庄重词汇戏称饮茶之功，庄谐并出，尽显文人雅趣。“卧听山童转硙声”以声衬静，将视觉转为听觉，在碾茶声中寄托了诗人远离尘嚣、安于山林的闲适情怀。全诗于平淡中见真味，体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色，亦折射出宋代茶文化融入日常生活的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。