提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描绘初冬风雨中新寒袭人、枫叶半红的景象，抒发诗人置身画境般的闲适与孤寂之情。
译文
傍晚时分，嫌那风雨带来了初冬的新寒，
一棵青枫树的叶子已经有一半变成了红色。
感觉自己仿佛置身于范宽的山水画卷之中，
独自倚靠在小楼西侧的栏杆上久久凝望。
注释
暮：傍晚时分
新寒：初冬时节刚至的寒意
半丹：枫叶经霜后一半变红
范寛：北宋著名山水画家，擅绘雄浑壮阔之景
剩凭阑：依旧倚靠着栏杆，含流连不忍去之意
赏析
本诗以画入诗，意境清幽深远。首句“嫌”字拟人化写出对初冬风雨新寒的微妙体感，次句“半丹”精准捕捉季节转换时的色彩变化。后两句将眼前实景比作范宽山水名画，既赞景色雄浑苍古，又暗喻自身如画中人般超然物外。“剩凭阑”三字余韵悠长，在闲适赏景中透出几分孤寂与执着，展现了陆游晚年诗风平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。