提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发壮志未酬、功业文章皆已心灰意冷之感，唯寄情山水以求慰藉，流露出对闲适生活的向往与无奈。
译文
建功立业的抱负与著述文章的心意都已消沉，
暮年所感到不足的，唯有未能尽情饱览山色。
江南处处寺院的楼阁都可供人凭倚眺望，
怎样才能像杜牧那样拥有悠闲自在的身心呢？
注释
勋业：功勋与事业，指抗金复国等政治抱负。
阑：衰退，消尽。
不足：不满足，遗憾。
堪：可以，能够。
安得：怎能，如何能够。
杜牧闲：指唐代诗人杜牧在江南任职时纵情山水、风流闲适的生活状态。
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉，以“意已阑”三字概括毕生壮志消磨的悲凉，转而将精神寄托于“看山”，形成强烈情感反差。后两句借江南寺楼之景与杜牧典故，表面羡其闲逸，实则暗含英雄失路、被迫归隐的苦涩。全诗以淡语写浓愁，在旷达表象下深藏南宋爱国志士暮年无可奈何的沉痛，体现了陆游晚期诗歌苍凉中见清远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。