提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借幽居生活之清雅闲适,抒发对微官薄禄的淡泊及对晋代名士风流的追慕,寄托了诗人超脱尘俗、向往高洁的精神追求。
译文
清澈的泉水环绕屋舍,翠竹连绵成墙,回望昔日卑微官职,心中早已淡忘。
带着泥土的小瓮里收贮着洛阳嫩笋,穿过柳枝买来的河鲂鱼鳞细如丝。
纵有万里黄旗征伐却无封侯之骨,唯有千钟美酒相伴方显豪饮肠怀。
若想从九泉之下唤起古人结交,只愿与兰亭修禊的晋代诸王为友。
注释
遶:同“绕”,环绕。
微官:指低微的官职,此处含自谦与厌倦之意。
洛笋:洛阳所产竹笋,味美名贵,代指佳肴。
河鲂:黄河所产鲂鱼,肉质鲜美。
黄旗:古代军中旗帜,象征征战功业。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指地下或古人。
修褉:即修禊,上巳节临水祓除不祥的雅集活动。
赏析
本诗以清幽景物起兴,通过“清泉”“竹墙”营造隐逸氛围,颔联以“带泥洛笋”“穿柳河鲂”等鲜活意象展现生活雅趣,对仗工巧而富有生机。颈联“黄旗万里无侯骨,红烛千钟有酒肠”形成强烈对比,既自嘲功名无分,又彰显旷达襟怀,堪称全篇警句。尾联追慕兰亭雅集诸贤,将个人志趣升华为对魏晋风度的精神认同。全诗语言清丽自然,情感由淡入深,在闲适表象下蕴含着对高洁人格的执着坚守,体现了陆游晚年诗风冲淡中见骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。