提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游收到久无音讯的亲人从广州寄来的家书后所作。诗中描绘岭南荒僻险恶之景，抒发对亲人安危的深切忧虑与相见无期的沉痛悲愁。
译文
连年得不到亲人的音信，心中满是遗憾与怨恨，如今书信到来细细品读，反而令人黯然销魂。
那里人烟稀少，荒野客店中仿佛能听见山魈的啼语；道路偏僻，蛮荒村落里荔枝却长得繁茂。
有毒的野草在寂寥的春光中独自摇曳，瘴气浓云凝滞不动，使得白昼也昏暗阴沉。
这一生恐怕再无与亲人相见之日了，姑且放下这深重的清愁，暂且举杯独饮以求慰藉吧。
注释
所亲：指至亲亲属。
消魂：形容极度悲伤或愁苦。
山魈：传说中山中的鬼怪，此处借指岭南荒野之地的怪异声响或凄凉氛围。
蛮村：指南方少数民族聚居的偏远村落。
荔子：即荔枝，岭南特产。
瘴云：指南方山林间湿热蒸郁致病的雾气。
樽：古代盛酒器具，此处代指饮酒。
赏析
此诗以情驭景，情景交融。首联“恨不闻”与“却消魂”形成情感张力，道尽得书后的复杂心绪。颔颈两联借“山魈”“毒草”“瘴云”等意象，极写岭南环境之险恶荒凉，既是对亲人处境的想象，更是内心忧惧的外化，对仗工整而意境凄厉。尾联由景入情，将绝望化为无奈举杯之举，“且置”二字看似旷达，实则悲慨更深。全诗语言沉郁顿挫，将骨肉分离之痛与身世飘零之感融为一体，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。