提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游夜半读书后出门徘徊,触景生情而作。诗中借惊鸿、饥鹘自喻,抒发壮志难酬的孤寂与对尘世羁绊的厌倦,展现其深沉的爱国情怀与高洁人格。
译文
高声吟唱拖着拐杖走出柴门,不顾三更时分露水打湿衣裳。
本想看林梢残月缓缓升起,却偶然遇见水边断云悠然归去。
受惊的鸿雁挣脱罗网在寒夜中相依,饥饿的鹘鸟思念巢穴夜里也在飞翔。
回到屋内掩上北窗无人可交谈,姑且凭借一碗香茶洗去尘世的束缚。
注释
浩歌:放声高歌或吟诗
曳杖:拖着拐杖
柴扉:柴门,指简陋的居所
浦口:水边渡口或河口
惊鸿:受惊飞起的鸿雁,常喻失意之人
脱网:挣脱罗网,喻摆脱困境或束缚
饥鹘:饥饿的猛禽鹘鸟
晤语:面对面交谈
香盌:盛有香茶的碗
尘鞿:尘世的牵绊与束缚
赏析
此诗以夜游为线索,情景交融,意境清冷幽邃。颔联“拟看”“偶逢”写出诗人随性而行、与自然冥合的心境;颈联以“惊鸿脱网”“饥鹘思巢”自比,既写物态又寓身世之感,暗喻自己虽处困厄仍心系家国、渴望有所作为的执着。尾联由外转内,以茶洗尘鞿,表面超脱实则蕴含无奈与孤愤。全诗语言质朴而意蕴深厚,典型体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。