提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作，通过追忆少年豪饮任侠的壮志与描写如今村居老境的平淡，抒发岁月流逝、功名未就的深沉感慨。
译文
年轻时喜爱结交侠客，见到美酒便豪情满怀气势如吞。
痛饮之时只计算喝了多少天，斗斛之类的量器哪里值得谈论。
绿草长满了射雉的猎场，红旗竖立在蹴鞠的球门。
高声呼喝震落了黑色头巾，酒液倾泻如同倒翻黄金盆。
银炉中兽炭燃烧炽热，狐狸野兔纷纷被烧烤烹煮。
放声高歌震撼空中云彩，雄心壮志直冲天帝宫门。
回首往事距今已有多久，逝去的日子如同飞车狂奔。
红润容颜告别了晨妆明镜，满头白发终老于这孤寂乡村。
邻家老翁劝我饮下黍米酒，幼小孩童为我端上鱼肉餐。
功名利禄确实已经算了吧，世间万事都交付给天地乾坤。
注释
任侠：指崇尚侠义、轻生重诺的行为作风。
斗斛：古代量器，此处借指计量酒的器具。
雉场：射猎野鸡的场所。
毬门：蹴鞠或马球运动的球门。
乌帻：黑色的头巾，古代男子常戴。
帝阍：天帝的宫门，喻指朝廷或极高的志向境界。
黍酒：用黄米酿造的酒，农家常见饮品。
鱼飧：以鱼为主的饭食，飧指晚饭或熟食。
信巳乎：确实已经罢了，表示对功名的彻底放下。
赏析
全诗采用今昔对比结构，前八句以夸张笔法铺陈少年豪饮、骑射、高歌的狂放场景，“浩歌撼空云”等句气象雄浑，尽显陆游早年报国壮志；后八句笔锋陡转，写白发孤村、邻翁稚子的朴素日常，节奏由急促转为舒缓。诗人以“车奔”喻时光飞逝，将壮志难酬的悲愤沉淀为“万事付乾坤”的旷达，看似超脱实则蕴含深沉无奈，体现了陆诗豪放与沉郁兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。