提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘冬日清晨起身所见所感，抒发厌倦仕途、安于田园耕作的淡泊心境与归隐之志。
译文
枕上倦卧厌憎寒夜漫长，起身寻觅残火取暖。
众鸡喈喈鸣叫开始活动，一盏孤灯微光昏暗。
野外寒气增添了霜威，窗间月色痕迹清淡。
早起上朝已非老人之事，姑且再去浇灌我的菜园。
注释
晨兴：早晨起床。
倦枕：指在枕上辗转难眠或睡意倦怠。
残火：将熄未灭的炉火。
喈喈：象声词，形容鸡鸣声。
耿耿：微明貌，形容灯光微弱。
野气：郊野间的寒气。
霜力：霜寒的威力。
早朝：清晨入朝觐见皇帝，代指仕宦生涯。
灌吾园：浇灌菜园，指代躬耕田园的隐居生活。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬晨清冷图景，视听结合，“喈喈”鸡鸣与“耿耿”昏灯相映，渲染出孤寂氛围。“野气增霜力”炼字精警，以“增”字写出寒意逼人。尾联由景入情，将“早朝”与“灌园”对举，否定仕途而肯定农耕，语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了诗人晚年远离官场、回归田园的旷达与坚守，颇具陶渊明遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。