诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,诗人病愈初起,见秋景萧瑟,感怀仕途坎坷与壮志难酬,借酒狂歌以抒发胸中郁勃不平之气。

译文

残破的墙壁和屋舍掩映在昏暗的藜蒿丛中,大病初愈才发觉秋色已深。 清晨倚靠山中廊柱,只见树木枝叶凋零;傍晚临近长满青苔的台阶,听闻百虫悲鸣。 耗尽心力研读典籍究竟有何收获?为俗务折腰奔波终究只是徒劳。 幸有浊酒饮下令人耳根发热,借着醉意狂歌草书来寄托我的豪情。

注释

颓垣:倒塌残破的墙壁 藜蒿:野生杂草,喻居所荒凉 山楹:山间房屋的柱子或廊柱 群木脱:指秋天树叶落尽 苔砌:生满青苔的台阶 编简:竹简书籍,代指读书治学 腰折:用陶渊明不为五斗米折腰典,喻屈身事人 漫劳:徒然劳苦 浊醪:浊酒 醉草:醉后挥毫作草书

赏析

本诗情景交融,沉郁顿挫。首联以“颓垣”“暗藜蒿”勾勒病起所见之荒凉,奠定凄清基调;颔联“群木脱”“百虫号”视听结合,渲染深秋肃杀,隐喻生命衰飒。颈联直抒胸臆,痛陈读书无成、仕途徒劳的幻灭感,对仗工稳而情感沉痛。尾联笔锋陡转,以“浊醪”“狂歌”“醉草”三个意象将压抑化为狂放,在绝望中迸发出不屈的豪迈气概,尽显陆诗悲壮苍凉的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品