提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,写秋夜苦读之景与心境。诗人借寒夜孤灯、老眼昏花之状,抒发壮志未酬、岁月迟暮的悲慨,展现其至老不渝的向学精神与深沉忧思。
译文
读书时喜爱秋夜漫长,著书时却悲叹年岁已暮。
一生仰慕前代贤哲,心中常怀庸碌无为的畏惧。
我的茅屋坐落在广阔湖泽之中,地势空旷北风怒吼。
流逝的岁月使草木凋零,凛冽寒气逼近霜露时节。
灯光昏暗老眼愈发模糊,如同钝马艰难行走在险恶路途。
放下枕头书卷尚未读完,哀叹自身衰老并非无缘无故。
注释
齿暮:指年老,古人以牙齿脱落喻衰老
企:仰慕,企及
前哲:前代贤明哲人
凛:严肃敬畏貌
庸人惧:担心自己沦为平庸之人
吾庐:我的茅屋,指山阴故居
大泽:指镜湖一带水域
徂年:逝去的岁月
钝马:比喻自己才力衰退、行动迟缓
非故:不是没有缘故,暗指忧劳致衰
赏析
全诗以“喜”起笔而以“叹”收束,情感跌宕深沉。中四句以“北风怒”“寒气逼”渲染凄厉环境,衬托诗人孤灯苦读的坚韧。“灯昏老眼暗,钝马行恶路”一联尤为精警,以钝马喻衰老之躯在学问险途上挣扎前行,意象沉郁顿挫,将生理衰朽与精神执着形成强烈张力。尾联“吾衰叹非故”含蓄点出衰老源于毕生忧国忧民之劳瘁,而非自然规律,使个人悲叹升华为家国情怀的深沉回响,体现了陆游诗歌一贯的忠愤之气与生命厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。