诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年病中所作,抒发壮志未酬、岁月蹉跎之悲。诗人以老鹤自喻,感叹人生如寄、行将老去,虽病中仍不忘国事,却只能空对江风白发,尽显沉郁苍凉。

译文

老鹤翱翔辽远天空的兴致尚未穷尽,这一生光阴却已匆匆流逝。 家园不过是旅途中偶然相逢的驿站,此身仿佛整装待发仍在漂泊途中。 昏涩的老眼读书尚觉有滋味,孤独的愁绪却深感饮酒也无济于事。 当年挥戈上阵、起草檄文的豪情如今还有谁记得?只剩岁暮江边一位白发老翁。

注释

老鹤:诗人自喻,象征高洁不屈与壮志犹存 辽天:辽阔高远的天空,喻指远大抱负 逆旅:旅店,比喻人生如寄、世事无常 严装:整束行装,暗示身心始终处于待命状态 涩眼:因年老或病痛而干涩昏花的眼睛 草檄:起草讨敌文书,代指抗金军务 岁晚:既指年末,亦喻人生暮年

赏析

本诗以“老鹤”起兴,将凌云壮志与迟暮病躯形成强烈反差,凸显理想与现实的巨大张力。“家为逆旅”“身在严装”二句以精妙比喻道出诗人终生漂泊、心系国事却无处安顿的精神困境。颈联“涩眼”“孤愁”对仗工稳,以身体衰朽反衬精神执着,酒无功三字尤见愁深难遣。尾联由回忆转入现实,昔日挥戈草檄的英武与今日江边白发的孤寂对照鲜明,将个人命运融入时代悲歌,语言质朴而情感沉郁,典型体现了陆游晚期诗作苍凉悲壮的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品