提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借雨中登楼买酒之事，抒发老病交加、壮志难酬的悲慨与渴望重返北疆抗金的爱国热忱。
译文
阴沉的狂风在大泽上呼啸怒吼，傍晚的冷雨笼罩着高楼。
忧愁中忆起新丰美酒的豪情，寒冷里思念季子御寒的黑貂裘。
登高望远只觉天地狭窄逼仄，年老多病又逢岁暮时节紧迫。
怎样才能整理行装急速奔赴前线，在北平一带防备敌军盛秋入侵。
注释
大泽：指镜湖，亦泛指广阔水域。
新丰酒：唐代新丰产美酒，此处借指昔日豪迈纵饮的壮志岁月。
季子裘：战国苏秦字季子，曾穿黑貂裘游说诸侯，后喻指功名未就或旅途困顿。
迮：狭窄，逼迫。
遒：迫近，急促。
急装：整理行装，指准备出征。
北平：汉代右北平郡，此处借指宋金对峙的北方边防前线。
盛秋：秋季马肥草盛，为北方游牧民族南侵之时。
赏析
全诗以景起兴，阴风暮雨渲染出压抑氛围，烘托诗人内心愁苦。颔联巧用新丰酒与季子裘典故，将个人身世之悲与家国之忧交织，今昔对比强烈。颈联“天地迮”与“岁时遒”对仗工稳，以空间逼仄与时间紧迫双重压迫感，写尽老病英雄的困境。尾联笔锋陡转，由沉郁转为激昂，直抒赴边御敌之志，体现了陆游至死不渝的爱国情怀，沉郁顿挫中见悲壮之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。