提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，题为“戏作”实含悲愤。诗人夜读感怀，自嘲抗金大计疏阔无成，唯有以书相伴终老，抒发壮志难酬的沉痛与无奈。
译文
消灭敌虏的区区计策本就粗疏浅陋，
水边高大的树木环绕着我的茅草屋。
若韩愈在九泉之下得知定会发笑，
我直到年老依然只守着一捆书籍。
注释
灭虏：指消灭金兵、收复中原的宏图大业。
区区：微小、不足道，此处为自谦兼自嘲之辞。
疏：粗疏、不周密，意指自己谋略未能实现。
乔木：高大的树木，点明隐居环境之清幽。
九原：指墓地、黄泉，代指已故先贤。
韩公：指唐代文学家韩愈，亦泛指古代坚守儒道的先贤。
一束书：一捆书，象征终身以读书著述为业而未竟功业。
赏析
本诗以“戏作”为名，实则寓庄于谐，悲慨深沉。首句“灭虏区区计本疏”表面自责谋略粗疏，实则暗讽朝廷苟安、志士无路；次句以水边乔木茅庐勾勒隐逸图景，反衬内心不甘。后两句借韩公九泉之笑，将个人命运置于历史维度审视，“至老依然一束书”既是对书生身份的坚守，更是对壮志落空的痛切自嘲。全诗语言平易而意蕴苍凉，以淡语写浓愁，展现了陆游晚年理想与现实撕裂下的复杂心绪，是其爱国诗篇中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。