提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游描写江南民间赛神祭祀风俗之作,生动再现了百姓祈年酬神的热闹场景,展现了宋代乡村淳朴的民俗画卷与人神和谐的质朴情感。
译文
江边的古老祠庙已有千年历史,今年前来拜谢神恩的人数不胜数。
祈求晴天便得晴,祈求雨天便得雨,人们的心愿神明总是应允。
手持九穗嘉禾献给官府,庙前女巫轮番歌舞娱神。
歌声呜呜鼓声坎坎,香烟缭绕如云仿佛神灵降下话语。
大饼如同盘子般硕大,祭牲肥美丰盛,再次叩拜献祭神明不曾拒绝。
傍晚时分人们醉后相互搀扶归家,唯有蝉鸣声声回荡在斜阳笼罩的古庙中。
注释
丛祠:草木丛生中的古老祠庙
拜贶:拜谢神灵的赐予
那可数:哪里数得清,形容极多
嘉禾九穗:一茎生九穗的稻谷,象征丰收祥瑞
上府:进献给官府或上级
女巫:古代以歌舞降神的女子
坎坎:击鼓的声音
腯:牲畜肥壮
不违:不拒绝,指欣然接受祭品
锁斜晖:夕阳余晖笼罩、萦绕
赏析
全诗以白描手法铺陈赛神全过程,从祈愿灵验到歌舞献祭,再到醉归静谧,层次分明。语言质朴明快,“须晴得晴雨得雨”直写人神默契,充满生活气息。结尾“蝉声满庙锁斜晖”以动衬静,将喧闹后的空寂与斜阳蝉鸣融为一体,余韵悠长。诗人未作议论褒贬,却在对民俗的忠实记录中流露出对乡土生活的深切眷恋与对百姓安居乐业的欣慰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。