提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作，借咏紫薇花自喻身世。诗人以宫样名花流落天涯起兴，抒发壮志未酬之慨，终以饮酒赏景作结，尽显历经沧桑后的旷达与无奈。
译文
钟鼓楼前那如宫廷样式般华美的紫薇花，
是谁让你流落到这偏远的天涯海角？
年少时的功名妄想如今已全然消除，
只喜爱将清酒浸润在绚烂的晚霞之中。
注释
宫様花：指紫薇花，唐代中书省曾植紫薇，故称宫样或省花
流落：漂泊失意，暗喻诗人被贬谪或闲居乡野的境遇
妄想：指少年时收复中原、建功立业的政治抱负
清樽：盛有清酒的酒杯
浸晚霞：酒色与晚霞相映，亦指在暮色中独酌赏景
赏析
此诗托物言志，以紫薇花的“宫样”之美与“流落天涯”之境形成强烈反差，隐喻诗人早年身居朝堂、晚年退处江湖的命运转折。后两句笔锋一转，“妄想除尽”看似超脱，实则饱含壮志难酬的沉痛；“但爱清樽浸晚霞”以景结情，将悲慨化为对自然与美酒的眷恋，于旷达中见苍凉。全诗语言平易而意蕴深沉，体现了陆游晚年诗歌哀而不伤、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。