提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借游仙题材抒怀之作,记述梦中遇仙人安期生并同游太虚的经历。诗人以奇幻想象寄托超脱尘俗、俯瞰人间的旷达胸襟与精神追求。
译文
我昔日游览岷山峨眉山,攀援藤萝登上千仞高峰。
一位老者倚靠着赤色藤杖,恐怕就是仙人安期翁。
他赠给我一丸仙药,五色祥云从瓢中涌出。
服下后不到片刻时光,容颜便如冰雪般晶莹光洁。
素白双手捧起山间云霭,乌黑长发被天风吹拂飘扬。
老者看着我满心欢喜,与我一同骑乘一条苍龙。
何必再去寻求蓬莱仙境,我只爱这万里长空的辽阔。
转而飞临人间九州大地,看那嵩山也不过如蚁穴般渺小。
注释
岷峨:岷山与峨眉山,泛指蜀地高山。
扪萝:攀援藤萝,形容登山之险峻。
安期翁:即安期生,秦汉传说中的仙人,相传卖药海上。
五云:五色祥云,道教视为仙家瑞气。
转刻:片刻之间,形容时间极短。
莹然:光洁明亮的样子。
齐州:指中国、人间大地。
螘垤:蚂蚁洞口的小土堆,喻指极其微小之物。
青嵩:指中岳嵩山,此处代指人间名山。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以游仙体构建超凡意境。前六句写遇仙服药、容貌蜕变,意象瑰丽;后四句由仙界转入哲思,“蓬莱亦何求”一句翻出新意,否定传统求仙执念,彰显对广阔宇宙精神的向往。结句“螘垤看青嵩”以极度夸张的视角对比,将巍峨嵩山视作蚁穴,既承袭庄子齐物思想,又折射出陆游超越现实困顿、追求心灵绝对自由的旷达情怀,浪漫奇崛中深蕴理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。