提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借暮春园林景致抒发隐居之志。诗人以焚香读易、煮茗听琴的雅趣反衬世俗富贵之虚妄,表达对身心自由的追求与对功名利禄的彻悟。
译文
园林中绿叶焕然一新,桃李花谢化作陌上尘土。
把玩《周易》焚香度过漫长白日,聆听琴声烹煮清茶送走残春。
归隐山林正是为了实现我的志向,人生大患原本就因拥有这肉身。
可笑那些痴迷之人营求富贵,百年之后只赢得坟前的石麒麟。
注释
玩易:研读《周易》,古人常以此修身养性
永日:漫长的白天
残春:暮春时节
大患元因有此身:化用《老子》“吾所以有大患者,为吾有身”句意
痴人:指执迷于功名富贵的世俗之人
冢前麟:坟墓前的石麒麟,代指死后虚幻的荣耀
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、以理收束。首联写暮春新陈代谢之景,暗喻世事无常;颔联以“玩易”“听琴”等雅事勾勒闲居生活图景,动静相宜;颈联直引道家哲思,将隐居上升到超越形骸的精神层面;尾联以“堪笑”转折,用“冢前麟”这一冷峻意象讽刺世人追逐富贵的荒诞。全诗语言平易而意蕴深沉,既承袭宋诗说理传统,又饱含诗人历经宦海沉浮后的通透与孤傲,展现了陆游晚年超脱旷达的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。