提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游观杜甫画像有感而作,借描绘杜甫长安困顿生活,抒发对诗圣怀才不遇的深切同情与自身壮志难酬的共鸣。
译文
长安城中落叶纷飞,多得可以清扫,
九条大街上北风呼啸,吹得马匹倾倒。
杜公年已四十却仍未成名,
袖中只剩下三篇赋的草稿。
车马喧嚣声吵扰着客居者的枕头,
仅凭三百文铜钱在市楼买酒独饮。
杯中酒残、盘中肉冷,正感悲苦辛酸,
宫中斗鸡获胜者却被催促赏赐锦缎。
注释
少陵:指杜甫,因其曾居长安少陵原,世称杜少陵
九陌:汉代长安城中的九条大道,泛指京城街道
三赋草:指杜甫早年所献《三大礼赋》等文章草稿
青铜:指铜钱
炙:烤肉
仗内:宫廷仪仗之内,代指皇宫
鬭鸡:斗鸡游戏,唐代宫廷及权贵盛行此戏
赐锦:皇帝赏赐锦缎,喻指宠幸与荣华
赏析
本诗以画入诗,通过强烈对比凸显主旨。前六句极写杜甫落魄之状,落叶、北风、残杯冷炙等意象营造出凄寒氛围;末二句笔锋陡转,以宫廷斗鸡得宠反衬贤才沉沦,讽刺尖锐深刻。“杯残炙冷正悲辛”一句凝练传神,将物质匮乏与精神痛苦融为一体。全诗语言质朴而情感沉郁,既是对杜甫命运的哀叹,亦寄托了陆游自身报国无门的愤懑,体现了宋诗以议论为诗、关注现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。