提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游所作七言绝句,以戏谑笔调描绘春日闺中景象,借东邻女荡秋千之痴态,含蓄表达对青春易逝与人事无常的微妙感喟。
译文
帘幕幽深昏暗,白昼时光流逝缓慢,
嫩黄柳色与雪白花絮交织如新丝络。
只怕要笑煞那东邻的女子了,
竟看不见秋千绳索磨断折损之时。
注释
阴阴:幽暗深邃貌
昼漏迟:指白日漫长,时光过得缓慢
鹅黄:形容初春柳芽嫩黄之色
络:缠绕、交织
笑杀:极言可笑,带有戏谑意味
折时:指秋千绳磨损断裂之时,喻玩乐过度或时光久长
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春闺景,前两句写景静中有动,“鹅黄雪白”色彩明丽,反衬“帘幕阴阴”之寂寥。后两句转写人物,以“笑杀”戏语点出东邻女沉醉秋千而不知绳将折的痴态,表面调侃实则暗含对青春虚掷、乐极生悲的隐忧。全诗语言轻灵婉转,寓庄于谐,在戏赠之名下寄寓深沉的人生感慨,体现陆游诗歌中少见的柔婉风趣一面,展现了其艺术风格的多样性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。