诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游偶得金国所产金泉酒,小酌后赋诗抒怀。此诗借边地酒食之新奇与醉态之狂放,暗寓对北国风物的复杂情感及壮志难酬的郁愤。

译文

简陋的杯盘切莫笑话我家贫寒, 朱红的樱桃与羊奶酪也算尝了新鲜。 灯下酒酣耳热之际癫狂之态尤甚, 谁说这边疆的酒不能令人沉醉?

注释

草草:形容饮食器具简陋、不丰盛。 朱樱:深红色的樱桃,此处指佐酒果品。 羊酪:用羊乳制成的食品,为北方游牧民族特色食物。 耳热:形容饮酒后兴奋激动、面红耳热的状态。 颠狂:指酒后放纵不拘、情绪激昂的样子。 边酒:指边境或北方少数民族地区出产的酒,此处特指金泉酒。

赏析

此诗语言质朴自然,以“草草”与“尝新”形成张力,既写生活清简又显异域风情。后两句由物及情,“耳热颠狂”生动刻画诗人借酒浇愁的狂放姿态,表面赞边酒醉人,实则抒发身处南宋却饮敌国之酒的矛盾心境。末句反问有力,将个人醉态升华为对家国命运的深沉感慨,豪放中蕴含悲凉,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品