诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏游凌氏小园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏游览凌氏园林的幽雅景致与闲适生活,抒发诗人对初夏清和之美的独特偏爱及超脱世俗的情怀。

译文

池塘水满盈盈,枝叶繁茂葱茏,曲折的回廊与高耸的水榭正宜赴这幽静的约会。 微风和煦,海燕衔泥筑巢各得其所;白昼渐长,正是吴地蚕儿上簇结茧的时节。 闲暇时整理阮咸琴寻觅旧日曲谱,细细斟饮美酒吟咏新成的诗篇。 向来觉得浅夏风光胜过明媚春日,那些忙碌纷扰的儿女辈哪里能够知晓这般妙处。

注释

危榭:高耸临水的台榭建筑。 幽期:指幽静雅致的游赏之约或时光。 日永:夏日白昼渐长。 上簇:蚕成熟后移至草束等物上吐丝结茧。 阮咸:拨弦乐器名,形似琵琶而颈长,此处代指琴乐。 白堕:美酒别称,相传为北魏刘白堕所酿。 夏浅:即初夏、浅夏时节。

赏析

全诗以清新笔触勾勒初夏园林生机,颔联“风和海燕分泥处,日永吴蚕上簇时”对仗工稳,将自然物候与农事节令巧妙融入景物描写,极具江南地域特色与生活气息。颈联抚琴饮酒、赋诗寻谱,尽显文人雅士从容自得的闲情逸致。尾联直抒胸臆,以“夏浅胜春”的独到审美反衬世人追逐繁华的俗见,既赞美初夏清和宁静之美,更寄托了诗人历经沧桑后淡泊名利、安享田园的精神境界,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品