提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游早年仿乐府旧题所作,描绘江南少女吴娘的闺阁生活与春愁情态,以细腻笔触刻画少女天真娇慵之姿,展现宋代文人诗中的婉约风情。
译文
镜匣中养蚕如千只黑蚁般蠕动,钗头上梅花饰物小巧似双青豆。
吴家少女年方十四尚不知愁滋味,身着罗衣却已因伤春而略显清瘦。
闲来寻访女伴到西邻家中玩耍,斗草游戏归来时夕阳尚未西斜。
睡眼朦胧娇媚得几乎要闭上,隔着帘子只见微雨轻轻压着杨花。
注释
镜奁:古代妇女梳妆用的镜匣,此处指养蚕器具
蚕出千黑蚁:形容初生幼蚕细小密集如黑蚁
钗梁:发钗的横梁部分,代指头饰
梅小双青豆:形容钗上梅花装饰小巧如两颗青豆
瘐:通“瘦”,指因忧愁或病弱而消瘦
鬬草:古代女子春日踏青时比试花草的游戏
睡睫蒙蒙:形容困倦时睫毛低垂、眼神迷离之态
赏析
本诗艺术特色在于以物喻人、情景交融。首联以“黑蚁”“青豆”等微小意象写少女妆饰与蚕事,凸显其稚嫩天真;颔联“未知愁”与“伤春瘐”形成张力,揭示少女朦胧情思的觉醒。颈联通过“斗草”“日未斜”展现活泼生机,尾联“隔帘微雨压杨花”以景结情,将少女娇慵欲睡的神态与暮春微雨杨花的轻柔意境融为一体,含蓄隽永,堪称婉约佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。